The following is a translation of an extract of an article I published in Flemish in the Belgian periodical “Marswin: Tijdschrift uitgegeven door de Vlaamse Vereniging voor de Bestudering van de Zeezoogdieren” (ISSN 0771-1670), Vol. 8, No. 1, 1987, pp....

Région autonome du Danemark, les îles Féroé conservent une pittoresque tradition : le massacre des globicéphales, une petite baleine noire. Chaque année, les chalutiers rabattent vers une baie des centaines de cétacés, où des jeunes gens, armés de gaffes...

Le mois d’octobre est synonyme de reprise des chasses aux petits cétacés au Japon… Et comme chaque année, à la même période, notre équipe boucle une campagne visant à dénoncer ces massacres. D’ici quelques semaines, les signatures récoltées dans le cadre...

C'est la victoire de la raison d'Etat sur la cause des défenseurs des espèces menacées, un K.-O. infligé par l'US Navy aux avocats des baleines. La Cour suprême des Etats-Unis a décidé, mercredi 12 novembre, par 5 voix contre 4, d'invalider le jugement...